coût de renonciation en chinois

Phrases

Aux Philippines, par exemple, on a constaté que le budget consacré au tabac par les ménages, mesuré en coût de renonciation, est supérieur à celui consacré à l ' éducation, à la santé ou à l ' habillement.
从机会成本来说，菲律宾等国的证据表明，贫穷家庭在烟草上花的钱比用在教育、保健或衣服上的钱还多。

Compte tenu du coût de renonciation très élevé des programmes de rémunération, tout le problème consiste à synthétiser les exemples dispersés de rémunération des services environnementaux en une approche viable permettant de porter le concept aux niveaux national et régional.
在执行付费计划时考虑到机会成本非常重要，所面临的挑战是如何扩大为生态系统服务付费的零星事例，将其变成国家或区域各级实行付费的可行办法。

S ' il n ' y a pas eu de surestimation des dépenses, les dépenses imprévues doivent alors avoir comporté un coût de renonciation, ce qui pose la question de savoir quels autres postes du budget ont été sacrifiés afin de financer l ' Équipe spéciale.
如果预算没有超编，那么，意外开支必然产生机会成本, 这就引发了一个问题，即为了给特设工作组提供资金，编入预算的其他项目有哪些已被牺牲掉。